Décembre 2006. Le spectacle Muana ya Mawa alterne moment contés par Alberto, le griot, et des passages enregistrés pour donner une voix aux marionnettes.
ont participé à ces enregistrements, Ségolène (une mama de la scène 2 et grand mère Mbaki), Florence ( autre mama de la scène 2, mama Mbuyi), Cathy (Matshanga), Karin (Mawa), Alberto (papa Kenza) Moussa (papa Konono), Frédéric (voix off) .
Alors certes, Mawa version 2007 a un fort accent du sud de la France, surtout les voix féminines... Ce n'est pas faute d'avoir cherché des voix africaines, mais le résultat est là : une chouette réalisation où chacun a mis toute sa conviction et a su récupérer son calme entre deux fous rires...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire